animieren

animieren

* * *

ani|mie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. jmdn. zu etwas \animieren beleben, ermuntern, anregen, in Stimmung bringen
2. Gegenstände, Figuren \animieren in bewegte Bilder verwandeln, als belebt erscheinen lassen
● jmdn. zu einem Streich \animieren [zu lat. animare „beleben“]

* * *

ani|mie|ren <sw. V.; hat [frz. animer < lat. animare = beseelen]:
1. anregen; ermuntern; in Stimmung versetzen; bei jmdm. Lust zu etw. wecken:
jmdn. zum Trinken, zu einem neuen Vorhaben a.;
animierende Musik.
2. (Film) aus einer Folge einzelner, den Bewegungsablauf wiedergebender Bilder einen Film drehen.

* * *

I
animieren
 
[französisch, von lateinisch animare »beseelen«],
 
 1) allgemein: anregen, ermuntern, in Stimmung bringen.
 
 2) Film: bei Trickfilmen die einzelnen Phasen der Bewegungsabläufe filmen.
 II
animieren,
 
Das Wort animieren stammt von dem französischen Wort animer ab, was so viel heißt wie beseelen, erregen; es bedeutet, jemanden zu etwas anregen, verführen, was er von sich aus nicht tun würde. Dies kann für beide Beteiligten angenehm sein, soweit es zu ihrem Wohle ist; es birgt aber auch für einen oder für beide die Gefahr der Ausnutzung.
 
Siehe auch: Verführung.

* * *

ani|mie|ren <sw. V.; hat [frz. animer < lat. animare = beseelen]: 1. anregen; ermuntern; in Stimmung versetzen; bei jmdm. Lust zu etw. wecken: jmdn. zum Trinken, zu einem neuen Vorhaben a.; Der Porsche ... animiert vom ganzen Charakter her eher zum Reisen denn zum Rasen (ADAC-Motorwelt 2, 1986, 27); lustige, animierende Musik zum Tanzen und Mitsingen (Freizeitmagazin 26, 1978, 37); Es waren festlich animierte (angeregte) Tage (K. Mann, Wendepunkt 192); 2. (Film) aus einer Folge einzelner, den Bewegungsablauf wiedergebender Bilder einen Film drehen: James Broughton ... fasste dasselbe Motiv ... in die Form ... eines animierten Familienalbums (Gregor, Film 295).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Animieren — (lat.), anregen, ermuntern; beseelen; animiert, aufgeweckt, heiter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Animieren — (lat.), anregen, erheitern, beseelen; animiert, aufgeweckt, heiter …   Kleines Konversations-Lexikon

  • animieren — Vsw anregen erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. animer anregen , dieses aus l. animāre beseelen, beleben , zu l. animus, anima Atem, Seele, Leben . Im eigentlichen Sinn heute durch Erbwörter ersetzt, doch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • animieren — »anregen, ermuntern«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus frz. animer (eigtl.: »beseelen, beleben«) entlehnt. Voraus liegt lat. animare »Leben einhauchen, beseelen«, das zu lat. animus, anima »Lebenshauch; Seele« (beachte ugs. »Animus« »Ahnung«) gehört …   Das Herkunftswörterbuch

  • animieren — V. (Mittelstufe) bei jmdm. die Lust wecken, etw. zu tun Synonyme: anreizen, ermuntern, motivieren Beispiel: Die Musik hat mich zum Tanzen animiert …   Extremes Deutsch

  • animieren — anregen, anreizen, anstacheln, anstiften, ermuntern, gut zureden, hinreißen, mitreißen, motivieren, nötigen, reizen, stimulieren, veranlassen; (geh.): beflügeln; (bildungsspr.): innervieren; (ugs.): anspitzen; (salopp): anmachen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • animieren — a·ni·mie·ren; animierte, hat animiert; [Vt] jemanden zu etwas animieren durch sein Verhalten bewirken, dass jemand etwas (ebenfalls) tut ≈ jemanden zu etwas verleiten: jemanden dazu animieren, Alkohol zu trinken …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • animieren — a|ni|mie|ren 〈V.〉 beleben, ermuntern, anregen, in Stimmung bringen; jmdn. zu einem Streich animieren [Etym.: <lat. animare »beleben«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Animieren — Die Artikel Animation und Trickfilm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… …   Deutsch Wikipedia

  • animieren — ani|mie|ren <aus gleichbed. fr. animer, dies aus lat. animare »beleben«>: 1. a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust zu etwas erwecken. 2. Gegenstände od. Zeichnungen in einzelnen Phasen von… …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”